Στηρίζοντας την Παγκόσμια Ημέρα Ασφάλειας Ασθενών

World Patient Safety Day was established in 2019 by the World Health Organization (WHO), to enhance the global understanding of patient safety, increase public engagement in the safety of health care, promote global actions and reduce patient harm.¹

At Bayer, we take great pride in always putting patient safety and well-being first, ahead of everything else. It is at the core of all that we do and more than just an obligation. That’s why we are proud to have supported World Patient Safety Day since the beginning. Over the years, we have developed various tools and supportive materials to educate and inform the public about patient safety.

Patient Interviews

Through the interviews we aimed to gain insights about their experiences in learning about side effects, talking with their doctors about reporting side effects, and general observations on what patient safety means to them.

KEY FINDINGS FROM IN-DEPTH INTERVIEWS

• Overall, there isn’t a cohesive sensibility as to what “patient safety” represents; how communication around medication and side effects happens within medical settings; and how reporting processes function. 
• Participants discussed how some patient education material was difficult to understand, suggesting gaps in what information is communicated.
• Patients care about how side effects may impact them whether during their routine treatment plan, adjusting medications, or enrolling in a clinical trial. They like having as much information as possible through a wide variety of different formats in plain language so that they can go back and access materials throughout their patient journey. 
• Patient safety should be a topic of priority in helping patients understand how certain information is shared and the importance of open conversations around side effects.

Key message: Using non-medical language and simplified explanations can enhance patient understanding and inclusivity!

Patient Survey

The survey was designed to gather patient insights regarding patient safety and overall engagement, and was centered around questions of information-finding, definitions of patient safety and what it means for patient safety to be considered across conversations with doctors, patient engagement, and clinical trials.

KEY FINDINGS FROM THE SURVEY

• When it comes to patient safety, there seems to be a lack of clear information as to what defines patient safety as well as how to understand what safety means in the context of trying a new treatment, participating in a clinical trial, or making sense of information received at the doctor’s office or hospital. Even though doctors are trusted, there may still be frustration around doctors using technical medical terminology or not providing adequate explanatory materials during conversations. Adapting language to reach a wide variety of patients and care partners will help people comprehend the different facets of patient safety in a way that will empower them.
• Patients want to be involved in their care, and they want patients to participate in the creation of materials that will be used to educate people about the safety of any new medications in a way that is simple for non-medical professionals to understand. Keeping patients involved and letting them know what patient safety is, as well as why it is important and how to discuss it, are aspects of engagement that survey participants mentioned as well. Engagement depends on trust, based on responses, so working with patients on drafting materials could foster both trust and further engagement.

Key message: Patients are open to being involved in initiatives. Patient input through surveys and involving patients early in the development of educational materials ensure their understandability and relevance and make them more patient-centered.

Η Παγκόσμια Ημέρα Ασφάλειας Ασθενών καθιερώθηκε το 2019 από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), για να ενισχύσει την κατανόηση της ασφάλειας των ασθενών παγκοσμίως, να αυξήσει τη συμμετοχή του κοινού στην ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, να προωθήσει παγκόσμιες δράσεις και να περιορίσει τις βλάβες των ασθενών.¹

Στην Bayer, είμαστε υπερήφανοι που θέτουμε πάντα την ασφάλεια και την ευεξία των ασθενών σε προτεραιότητα, πάνω από οτιδήποτε άλλο. Βρίσκεται στον πυρήνα όλων όσων πράττουμε και είναι κάτι παραπάνω από μια απλή υποχρέωση. Αυτός είναι και ο λόγος που είμαστε περήφανοι που στηρίξαμε την Παγκόσμια Ημέρα Ασφάλειας Ασθενών από την αρχή. Με τα χρόνια, έχουμε αναπτύξει διάφορα εργαλεία και αρκετό υποστηρικτικό υλικό για την εκπαίδευση και την ενημέρωση του κοινού σχετικά με την ασφάλεια των ασθενών.

Φέτος, η Bayer πραγματοποιεί ξανά διάφορες δραστηριότητες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την Ημέρα Ασφάλειας Ασθενών σε παγκόσμιο επίπεδο. Για παράδειγμα, στη Γερμανία, η ομάδα μας προωθεί γραφήματα πληροφοριών σχετικά με το πώς μπορούμε να μένουμε ασφαλείς ενώ λαμβάνουμε περισσότερα φάρμακα για τη χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια. Αυτή η προσπάθεια ευθυγραμμίζεται με το επίσημο θέμα της Ημέρας Ασφάλειας Ασθενών 2022 – «Ασφάλεια της φαρμακευτικής αγωγής», με σύνθημα «Φαρμακευτική αγωγή χωρίς βλάβη».¹

Σε παγκόσμιο επίπεδο, οι δραστηριότητές μας θα επικεντρωθούν στην υγιή γήρανση, ένα εξαιρετικά επίκαιρο ζήτημα, το οποίο είναι σημαντικό για την Bayer.

Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε ένα άρθρο του Michael Devoy και του Alexander Biedermann σχετικά με τις παγκόσμιες προκλήσεις που δημιουργεί η δημογραφική γήρανση, τόσο σε κοινωνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο υγειονομικής περίθαλψης.

2022: Υγιής γήρανση

Μεγαλώνοντας, οι πιθανότητες να εμφανίσουμε ασθένειες, όπως η καρδιακή ανεπάρκεια ή η χρόνια νεφρική νόσος, αυξάνονται.^2,3 Υπάρχουν αρκετοί γνωστοί παράγοντες κινδύνου που σχετίζονται με την εμφάνιση χρόνιων καρδιοπαθειών και νεφροπαθειών, οι οποίοι θα μπορούσαν να αποφευχθούν ή έστω να ελαχιστοποιηθούν.^4,5 Οι άνθρωποι δεν μπορούν πάντα να προστατέψουν τον εαυτό τους από τις ασθένειες. Ωστόσο, αν ελέγχουμε επαρκώς αυτούς τους παράγοντες κινδύνου και λαμβάνουμε προληπτικά μέτρα σε ό,τι αφορά τον τρόπο ζωής μας, η πιθανότητα εμφάνισης ασθενειών στο μέλλον μειώνεται.⁴

Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνουμε για να απολαμβάνουμε μια ζωή με καλή υγεία, όπως το να ακολουθούμε μια υγιεινή διατροφή και το να ασκούμαστε τακτικά. Ωστόσο, όσο είμαστε νέοι, μπορεί να είναι δύσκολο να αξιολογήσουμε τη σπουδαιότητα των παραπάνω.

Κάντε κλικ παρακάτω για να δείτε τα σύντομα βίντεο που ακολουθούν, τα οποία περιέχουν συμβουλές για το πώς θα προστατέψετε την υγεία σας μεγαλώνοντας:

[Για να προβάλετε τα βίντεο με υπότιτλους στη γλώσσα που προτιμάτε, κάντε κλικ στο εικονίδιο με το γρανάζι στις ρυθμίσεις του YouTube, επιλέξτε "Υπότιτλοι/CC.", επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε από τη λίστα και οι λεζάντες θα εμφανιστούν στο βίντεο.]

Πρόσφατα πραγματοποιήσαμε μια έρευνα, στην οποία ζητήσαμε από 50 ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια και χρόνια νεφρική νόσο να μοιραστούν συμβουλές που θα έδιναν στους νεότερους σχετικά με την υγιή γήρανση, αλλά και προτάσεις για άλλους ασθενείς σχετικά με τη διαχείριση της πάθησής τους. Οι συμβουλές τους αποτυπώνονται στις παρακάτω φράσεις:

Ο έλεγχος των υφιστάμενων παθήσεών σας, για παράδειγμα, του διαβήτη και της υψηλής αρτηριακής πίεσης, είναι και αυτός κρίσιμης σημασίας για την προστασία της υγείας και της λειτουργίας της καρδιάς και των νεφρών.^4,5 Γνωρίζατε ότι η εμφάνιση καρδιακής ανεπάρκειας αυξάνει τις πιθανότητες εμφάνισης χρόνιας νεφρικής νόσου και αντίστροφα;^4,5

Για να ενισχύσει την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη σημασία της προστασίας της υγείας μας μεγαλώνοντας, η Bayer ζήτησε τη βοήθεια δύο σοφών καλών φίλων, της κυρίας Κ και του κυρίου Ν, οι οποίοι χαίρουν άκρας υγείας αν και έχουν μεγαλώσει. Κάντε κλικ στην ιστορία τους παρακάτω για να δείτετη σημαντική καθοδήγηση που παρείχαν στη νεότερη γενιά καρδιών και νεφρών σχετικά με το πώς να γερνούν με υγεία και να προστατεύονται από ασθένειες.

Η ιστορία αποτελείται από τα εξής τέσσερα κεφάλαια:

Κεφάλαιο 1: Τι κάνουμε και γιατί είμαστε σημαντικοί;

Κεφάλαιο 2: Τι μπορεί να συμβεί καθώς μεγαλώνουμε;

Κεφάλαιο 3: Τι μπορούμε να κάνουμε για να προστατέψουμε την υγεία μας;

Κεφάλαιο 4: Τι μπορούμε να κάνουμε αν αρρωστήσουμε;

Ελπίζουμε να διασκεδάσετε εξερευνώντας το υλικό που δημιουργήσαμε για την Ημέρα Ασφάλειας Ασθενών 2022 και ότι θα χρησιμοποιήσετε τις διάφορες συμβουλές και υποδείξεις που θα σας βοηθήσουν να ζήσετε μια υγιή και ευτυχισμένη ζωή!

Βιβλιογραφία

1. World Health Organization. World Patient Safety Day 2022. Available from: https://www.who.int/news-room/events/detail/2022/09/17/default-calendar/world-patient-safety-day-2022. Last accessed: May 2022.
2. Strait JB, Lakatta EG. Aging-associated cardiovascular changes and their relationship to heart failure. Heart Fail Clin. 2012 Jan; 8(1):143-164.
3. Prakash S, O’Hare AM. Interaction of Aging and CKD. Semin Nephrol. 2009 Sep; 29(5):497-503.
4. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Heart & Kidney Disease. Available from: https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/heart-disease. Last accessed: May 2022.
5. National Kidney Foundation. Heart Failure and CKD: What you need to know. Available from: https://www.kidney.org/sites/default/files/Heart_Failure_and_CKD_2018.pdf. Last accessed: May 2022
6. https://www.who.int/news-room/events/detail/2023/09/17/default-calendar/world-patient-safety-day-2023--engaging-patients-for-patient-safety

Job codes: MA-OTH-ALL-0046-01 and MA-OTH-ALL-0049-01

Date of preparation: August 2022